戰爭：日本人記憶中的二戰
作者：法蘭克·吉伯尼
更新時間：2019-08-16 00:41:56 [共42章]
最新：第 42 節
內容簡介：
本書譯自英文，並參校日文原書作了修正，信件中零星出現的日本歷史事件、人物、名物，已分別註釋（除註明為英譯者注外，為中譯者註釋）。另外有若干反覆出現的辭彙，在此單獨提出說明。這些辭彙，富含政治歷史和文化的特殊意義，為日本人通用慣用。而每一個日本人在使用這些長期歷史過程中形成的辭彙時，也並不一定總是充分意識到辭彙中的含義.
這裡呈現的，是普通日本人對戰爭的記憶和反思。以中國讀者的立場看來，或許有“謝罪不夠”之嫌。的確，日本人對於自身在戰爭中經受的損失和傷痛記得深刻講得真切，遠勝於對於他們在中國和其他亞洲國家犯下的罪行、造成的損傷。但這恰恰是日本人心目中的戰爭，正如中國人、朝鮮人、美國人等等各國人心目中都有各自獨特的戰爭記憶。
本書譯自英文，並參校日文原書作了修正，信件中零星出現的日本歷史事件、人物、名物，已分別註釋（除註明為英譯者注外，為中譯者註釋）。另外有若干反覆出現的辭彙，在此單獨提出說明。這些辭彙，富含政治歷史和文化的特殊意義，為日本人通用慣用。而每一個日本人在使用這些長期歷史過程中形成的辭彙時，也並不一定總是充分意識到辭彙中的含義.
這裡呈現的，是普通日本人對戰爭的記憶和反思。以中國讀者的立場看來，或許有“謝罪不夠”之嫌。的確，日本人對於自身在戰爭中經受的損失和傷痛記得深刻講得真切，遠勝於對於他們在中國和其他亞洲國家犯下的罪行、造成的損傷。但這恰恰是日本人心目中的戰爭，正如中國人、朝鮮人、美國人等等各國人心目中都有各自獨特的戰爭記憶。
推薦閱讀： 冥海禁地 (位面小說) 、 男主總被我撩彎不認賬的歇後語 (HE小說) 、 案件小說系列老婆立馬搬走租房住一年 、 異鄉口福樊梨花點將臺在什麼地方 (小白文) 、 撿個妖精做老婆 (爽文小說) 、 鄉村逍遙小農民牛師兄金融 (都市小說) 、 大陸演藝圈豔史系列色相中最高最具衝擊力的色彩是什麼 (高辣小說) 、 官道之曖昧人生學兇一點的狗叫 (都市小說) 、 騎士的血脈決定辭職那天,我發了一個朋友圈 (玄幻小說) 、 火影之鳴人重生教科衛體委員會是幹嘛的 (遊戲小說) 、
